程文栋，1944年5月24日出生，天津人。1963年考入北京外国语学院（现北京外国语大学）。1965年被国家派往意大利罗马大学留学。

1968年学业结束后，程文栋被分配在中国驻意大利商务代表处工作。1970年作为外交部当时最年轻的科员，参与了同意大利的建交谈判工作，有幸拜读了周恩来总理批改的中意两国建交文件。1971年我国在意大利建立大使馆后，程文栋就前往工作，1974年被外交部任命为驻意大利使馆党委委员，1980年回国到外交部工作。

1981年程文栋被调到国家旅游局。1986年4月任国家旅游局副局长，同年担任了国家旅游局机关党委书记。1999年3月程文栋被任命为中华人民共和国驻意大利共和国特命全权大使。多次陪同意大利政府首脑访问中国，在意大利接待了朱鎔基、温家宝等国家领导人的访问。2001年11月14日，意大利国际文化交流中心在罗马授予他第22届“罗马之泉”国际奖。在任意大利大使期间，他还兼任中国驻圣马力诺大使，为中圣两国友好关系的发展也做出了积极的贡献。2007年11月7日，他被意大利驻华大使谢飒授予意大利共和国功勋勋章——大十字骑士勋章，表彰他多年来为发展中意两国友好关系所做出的贡献。

中国驻意大利共和国大使程文栋在中华人民共和国－意大利共和国建交三十周年纪念封上签名。