保加利亚驻华大使安格尔·奥尔贝措夫在中华人民共和国－保加利亚共和国建交五十周年纪念封上签名。

保加利亚驻华大使安格尔·奥尔贝措夫 

荣幸的使命——访保加利亚驻华大使奥尔贝措夫

2004年是中国和保加利亚两国建交55周年。保加利亚驻华大使安格尔·奥尔贝措夫在使馆欣然接受了《人民日报》记者的专访。

“保加利亚是第二个承认中华人民共和国的国家。”奥尔贝措夫不无自豪地说，保中两国在1949年10月4日建立了外交关系，多年以来，两国一直保持着传统的友好关系。他说，中国是保加利亚在亚洲的最重要合作伙伴。保中两国在政治上不存在任何分歧，保加利亚一贯主张一个中国的政策，坚持台湾、西藏是中国不可分割的一部分。近年来，两国的友好关系不断发展，双方高层互访不断。除此之外，两国地区间的交流与合作也全面展开。目前，中国的20多个城市与保加利亚方面结成了友好城市。有关保中经济合作，奥尔贝措夫说，两国在经济改革方面有许多共同点。目前，两国贸易额是保加利亚与亚洲国家中最高的。此外，两国文化、教育、科技、体育等领域的合作也不断发展。

谈起保加利亚的国内形势，奥尔贝措夫告诉记者，近15年来，保加利亚正在从计划经济向市场经济过渡，在这一过程中遇到了一些困难，根源在于东欧社会主义国家经济模式的转型。在上世纪80年代以前，保加利亚外贸的80％都是与东欧国家进行的，其中同苏联的贸易占60％。苏联的解体使保加利亚经济遭受巨大打击，失业率不断上升，贫富分化加剧，人口大量移民国外。在保加利亚政府努力下，近几年情况已有改观：去年保国内生产总值同比增长4.5％，对外贸易额也增长了1/3，降低了失业率，受到国内外的肯定。

谈到欧盟东扩，奥尔贝措夫说，融入欧洲一体化进程是保外交工作的重点。目前，北约大部分国家都同意保加入北约。与此同时，保加入欧盟的谈判已经接近尾声，保希望在今年年底完成谈判，2005年签署入盟协议，到2007年正式成为欧盟的成员国。

奥尔贝措夫第一次访华是在2002年，这次到中国担任大使是他第二次到中国。谈起对中国的印象，奥尔贝措夫显得很兴奋。他说，他中学时代就看过很多关于中国的书，认为中国文化对世界做出了很大的贡献。奥尔贝措夫对中国古代的思想哲学非常感兴趣，他读过有关孔子、孟子、韩非子等的书籍。这次来中国后，他已经“迫不及待”地参观了向往已久的长城、故宫等地。他非常希望更多地了解中国，为此他已开始学习汉语。他告诉记者，中国有着几千年的历史，如今在国际上的影响和作用日益增强。对于任何一个外交官来说，来中国做驻华大使都是一件很荣幸的事情。